I was born to be here with you now.

振り返ると、あなたが わたしをじっと見てる I look back to find you are staring at me. 目を見ると、 何していいか分からなくなる To look into your eyes, I'm at a loss what to do. あなた泥棒ね、 わたしの心を奪うもの You must be a thief to rob me of my heart. ほんと言うと、 すなおに言うと、 あなたに愛されるほど いい子じゃない To tell the truth, to be frank with you, I'm not good enough to be loved by you. もちろん、ずっと あなたを見つめていたい Needless to say, I wanna gaze at you eternally. 分かってる、 忙しくて時間がないの I know you are too busy to find time for me. 今は目を閉じるね、 あなたがキスできるように Only for now, I close my eyes for you to kiss me. 今ここで あなたといるために 生まれたの I was born to be here with you now. 抱き合うと、 わたしの鼓動は速くなる As we hold each other, my heart beats fast. あなたが目をそらすまで、 わたし動けない I can't move, till you turn your eyes away. 一度 呼吸を感じると、 離れられなくなる Once I feel you breathe, I can't part from you. 明日の朝 ここから出て行くわ あなたの邪魔にならないように わたしを邪魔だと 感じないように I'll go out of this room tomorrow morning, so that I may not be in the way of you, lest you should feel I'm your obstacle. とても温かいから安心できる You are so warm that I can feel at ease. 来るときは優しく いつも抱いてくれる Whenever I may come, you embrace me softly. 行くときはそう、 いつもけっして 引き止めてくれない Every time I go, you never prevent me from leaving. いてもいなくても、 あなたには同じかもね Whether I stay or go, your days may not change. 夢中になってくれる日のため、 愛し続ける I keep on loving you in case you're crazy for me.