Love Song

海が次第に染まる夕暮れ The sun gradually makes the ocean red at dusk. 水平線に見とれてる君 You're completely absorbed in watching the horizon. 10年の涙は波に溶け Your tears for the decade dissolved in the waves. 歩み続ける僕らのストーリー Our story will continue to make progress. 心地いい風吹き君を強く抱く Comfortable breezes allow me to hold you tight. 君と分けあう喜び悲しみ The pleasure and grief I share with you 優しさと勇気与えてくれる provide me with kindness and courage. いま伝えたい この手のぬくもり I want to transmit the warmth of my hands, これが僕の心からの気持ち which expresses my sincere emotion. なじみの写真、 お気に入りのメロディ This familior photo and our favorite melody 過ぎた日々を思い出させる remind us of our days gone by. 僕らの生い立ちはまったく違う My background is altogether different from yours. でも知ってる、君の強さ弱さ But I know both your strength and weakness. 魅力ある星見て君にキスをする Watching fascinating stars in the sky, I kiss you. どんな困難 二人出会おうとも Whatever trouble or difficulty we may face, けっして君を手放したりしない absolutely I'll never part with you. 信じて僕に ついておいで、ずっと You should trust me and follow me forever. 決めたんだ、 君を愛し、守ってく I decided to love you and protect you. 君と分けあう喜び悲しみ The pleasure and grief I share with you. 優しさと勇気与えてくれる provide me with kindness and courage. 好きなんだ。 代わりは誰もいない I love you. I can't find any other alternative. 100万年先も隣は君 I expect you to be with me in a million years from now.