universe

神話、幻想、 深く入り込めない Myth, illusion, we can't penetrate deep into them. 赤道近く、中世の遺産 Medieval legacy nearequator. 神への畏怖 厳粛な気持ちになる makes us feel grave and solemn in awe of the Lord. 長くうねる川は海へと流れ、 僕ら漂う、雲のよう The long and winding river flows into the ocean. We drift in the tide like a floating cloud. どんな謎も解けない、宇宙 We can't resolve any riddle of this cosmos. 時代の変化とともに 変われるか? Can we change with transitions of the epoch? 遺伝の記憶、導く、 山頂 Genetic recollection leads us to the summit of a mountain. 壮大な荒野と運河の景色 自然に服従しよう という気になる The spectacle landscape of the wilderness and canals render me submissive to Mother Nature. 僕らは自然界のかけら We're fragments of this nature kingdom. 引力が働き、 地球の軌道が守られて、 僕ら大地に立っている Gravity works to keep the earth in its orbit, so we can stand on firm ground. 僕ら不思議な宇宙の粒子 We're particles of this marvelous universe.