Cross Road

思ってた 「永遠の愛」なんてない I used to think that “forever love" never exists. まぶしい笑顔に出会い、 When I came across your dazzling smile, 思わず in spite of myself, 君の顔をじっと見て I looked you in the face and 思いついた an idea occurred to me. 君こそ特別 I regard you as my special. 純な心に照らすと 君 輝ける星 In the light of my pure heart, you are my shining star. あの日の僕らの出会い まさしく運命 We met each other at the day, which is nothing short of a destiny. まるで君は暖かい太陽 I compare you to the warm sunshine for me. 願ってる君との人生 I long for the life with you. たぶん I dare say 君も同じ考え you'll agree with me perfectly, つまり that is to say, in short, お互いに必要 we're in need of each other. 君と一緒なら どんな困難にも負けない Together with you, I'll never give in to any difficulty. 君は僕と調和 まるでパズルのピース You always fit in with me like the next piece of a puzzle. 交差点を通り I've passed through crossroads. at last たどり着いた終着点 I have got to my destination. 君の存在のおかげで 何でもできる I can do everything by virtue of your presence. 君と一緒だと ありふれた時間も場所も特別 In your company a common time & place is very special for me. ふたりだけの幸せ 探し求めたい I want to seek for the only happiness of the two of us. いつでもどこにいても 必ず君とともに I'll never fail to love and to be with you anytime anywhere.