Look Inside The Mirror〈訳詞〉

僕達がまだ若かった頃の 君の表情を思い出している 二人で楽しいひと時を過ごす 君の姿がとても素敵だ さぁ、いま僕に話したいことが あるみたいだね でも言わなくていいよ 僕には分かっているんだ 顔に表情が無いのに 何を感じることが出来るの? なぜ明るく振舞うことなんか 出来るの? 君がいくら 「大丈夫」って言っても 僕はそうは思わないよ 鏡の中の自分を見てごらん 今は会いたくないんだ だって僕の知っている 君じゃないから 鏡の中の自分を見てごらん 毎日君は夢中で働いている しばらく会っていないね 君が夜になると 一人で泣いているって聞いたんだ もうこんなこと終わりにしようよ 空気の無い所でどうやって 息をすることが出来るんだい? どうやったらこんな姿で プライドを持つことが 出来るんだい? 強欲さは お腹を満たしてくれるの? それは自由の味がするの? それで眠りにつくことが 出来るの? 僕は君の夢の中に現れて 信じる方法を教えるよ だからその顔を上げて 君の傷ついた姿を見たくないんだ 君の泣いている姿を 見たくないんだ 君の落ち込んだ姿を 見たくないんだ 僕はただ君に笑顔を取り戻したい 僕はいつでも君の見方だよ だから元気出して