HOPE

Now you sit by your boring life Can't be in two future at one time Now you lie by your lukewarm pride All I know is you just can't let go of your heart Some say the right things Some say the wrong things 身の丈なんて 知らなくていい 楽しめよ! Ah yeah 誰もが待ち続けてた それは君の姿をしている 紛れもなく僕の希望だから Now you sit by many choices But torn in two We can be the one Now you lie by tiny hangup You said “not knowing what to say by way of excuse” Some say the right things Some say the wrong things 身の丈を知った 大人の言いなりになるなよ Ah yeah 誰もが待ち続けてた 崩れそうな毎日の中で 紛れもなく君は希望だ Ah yeah いつでもいつまでも 信じたその手は離さない 僕が連れて行くから 君の行きたい場所へ (和訳) つまらない 人生の上に座ってる 一度に二つの未来には いられないんだな 生ぬるいプライドに 横たわっている わかるよ 君は君自身を 解放できないでいる 正しいことを 言うやつもいる 間違ったことを 言うやつもいる 身の丈なんて知らなくていい 楽しめよ! Ah yeah 誰もが待ち続けてた それは君の姿をしている 紛れもなく僕の希望だから たくさんの 選択肢の上に座っている でもどんなに引き裂かれようが 僕らは一つになれるんだ ちっぽけなこだわりに 横たわっている 君は｢ぐうの音も出ない｣ と言ったね 正しいことを 言うやつもいる 間違ったことを 言うやつもいる 身の丈を知った 大人の言いなりになるなよ Ah yeah 誰もが待ち続けてた 崩れそうな毎日の中で 紛れもなく君は希望だ Ah yeah いつでもいつまでも 信じたその手は離さない 僕が連れて行くから 君の行きたい場所へ