東京五輪音頭 ～TOKYO GAMES ONDO～ (英語バージョン)

Ha～ The bright moon we gazed at in Rome that day SORE TOTONTONE illuminates the sky this night In 4 short years we'll meet again It's a promise that will come true YOISHO KORYA Will come true At the games, face to face SORE TOTON TO TOTONTO Face to face Ha～ The world's festival we've all wished and waited for From lands in the west and the east from the northern skies and southern seas On to Japan they come YOISHO KORYA To Japan they come In their shining moment at the games SORE TOTON TO TOTONTO Shining moment Ha～ Splendid colors on display, count all 5 SORE TOTONTONE Gaze upon our flag, swell with pride In a myriad of shapes they appear yet they remain young flowers YOISHO KORYA Young flowers blossoming in the garden of the games SORE TOTON TO TOTONTO Garden of the games Ha～ You get us started and I will dance along SORE TOTONTONE Chrysanthemum in the autumn sky AH CHOITO NE Coming together, to the sound of applause beat the wings of the red dragonfly YOISHO KORYA Red dragonfly The song for this day at the games SORE TOTON TO TOTONTO Song for this day